وتحويلها في ذي الحجّة من سنة إحدى عشرة وثلاثمائة للهجرة وكانت الوقعة في المحرّم سنة اثنتي عشرة وثلاثمائة للهجرة وكانت الكواكب على هذه الصورة : طالع وسط الأرض الحوت كط عاشره . القوس كط . طالع وسط الإقليم الرابع الحوت ك . طالع بغداد الدلو كا كح الشمس بالحمل ه ه ا . القمر بالأسد كه مد زحل بالعقرب وح . المشتري بالأسد ا م . المرّيخ بالحوت الزهرة بالحوت . عطارد بالحمل ه مز . الرأس بالحمل د يط . الذنب بالميزان د نط . كان الدور الأصغر في السنبلة والانتهآء من طالع القران في وسط الأرض إلى الثور ومن طالع وسط الإقليم إلى الحمل ومن طالع الانتقال إلى الحوت وفيه المرّيخ والزهرة وهو برج القران ومواضع النحوس فيه والدور الأصغر منحوس بمقابلة المرّيخ والانتهآء من طالع القران في وسط الأرض في مقابلة زحل فدلّ ذلك على الحروب والقتال والسبي وذهاب الأنفس وعظم البلية على ما دلّ عليه أصل القران والأدوار ولأنّ الزهرة مع المرّيخ دلّ على ما نزل بزوار الكعبة المسلمين منها ولأنّ المرّيخ / / كان في درجة الطالع دلّ على سرعة ذلك وتعجيله كثرة القتل وما نزل بالرؤسآء من الذلّ والمهانة لأنّ البرج هو برج القران وكانت السنة الّتي كان فيها وقعة ابن الساج مع سليمان بن الحسن القرمطيّ طالع وسط الأرض الجدي ب . وطالع وسط الإقليم الرابع القوس يو وطالع بغداد القوس ه م . الشمس بالحمل ه ه ا . القمر بالميزان ول . زحل بالقوس وه . المشتري بالعقرب ر ا م يا سب . المرّيخ في العقرب يرجع بعد يومين ب م . الزهرة بالدلو يط كج . عطارد بالحوت ي مز . الرأس بالحوت يب مط . الذنب بالسنبلة يب مط . الانتهآء من طالع الانتقال إلى الجوزاء وبرج الدور في الجدي والانتهآء من طالع القران من وسط الأرض إلى السرطان ومن طالع وسط الإقليم الرابع إلى الجوزاء وبرج الدور في الجدي والانتهآء من طالع القران من وسط الأرض إلى السرطان ومن طالع وسط الإقليم الرابع إلى الجوزاء والمرّيخ مع المشتري في طالع القران وزحل في مقابلة برج الانتهآء والقمر يدفع تدبيره إليه وهو مقبول منه فدلّ ذلك على شدّة البرد وحمود المياه وصعوبة الهواء وسيما والقوس مخصوص بذلك ودلّ كون المرّيخ بالعقرب مع المشتري على استعلاء الخوارج وظهورهم بالقهر وتخطيهم بذلك إلى بيت الملك ولما كان زحل قويّ الموضع والقمر والي النوبة يدفع تدبيره إليه فيقلبه « 61 » دلّ على دفع كثير من الأذى وعلى نكبات تلحق الخارجيّ لمكان المرّيخ مع المشتري وفي هذه السنة كانت وقعة يوسف بن أبي الساج مع سليمان بن الحسن الجنّابيّ / / القرمطيّ وأسر ابن أبي

--> ( 61 ) Sic . فيقبله